“还有一件事，”凯特小姨轻快的说道，“你自己想不想回到过去，重新当一个男孩子完完全全是你的决定，宝贝，但是我就是害怕。。事情会变得更复杂。”
“这句话是什么意思？”卡尔突然有一种不好的预感。
“我就是觉得如果你继续作坎迪的话事情会更简单一些，”凯特小姨耸耸肩。“认清事实吧，宝贝。每个人都认识那个叫做坎迪-威瑟斯的你，我的侄女，而且是最新的海滨道选美小姐冠军！你在健身房的所有仰慕者都觉得你是一个美丽的金发女郎，还有那些和你在沙滩上打排球的年轻人，还有那个现在终于被你打败了的安贝尔。不过我很确定她要是知道自己是被一个男孩子打败了的话会大受打击的，如果你突然宣布你是卡尔而不是坎迪的话，这会变成一个彻头彻尾的丑闻的！而且你也不能够突然消失然后以卡尔的身份回归。这是只能用一次的把戏。接下来的一个星期你的照片会出现在报纸的各个位置，然后选美的采访是会在当地电视台播放的。。。坎迪将会变成一个受欢迎的女孩，宝贝，所以她不能够就那样消失掉然后被一个可疑的女性化的双胞胎哥哥所取代，你懂了嘛？而且除此之外。。。”凯特小姨笑着说，“你当坎迪简直是太适合了，宝贝。你做一个女孩比做一个男孩要成功的多。坎迪是一个闪耀的女性化的性感的年轻女孩。如果让这一切都消失的话简直是暴殄天物。”
“我不得不同意你小姨的看法亲爱的”，卡尔的母亲叹了口气，“这当然仍然是你的选择，但是好好想一想：你刚刚当上选美小姐冠军，而且你的照片和视频会出现在报纸和电视的各个地方，许许多多的男孩子会对这个火辣的金发女郎痴迷不已的。。。想象如果你告诉他们你其实是一个男孩子会有什么样的后果！这种爆炸性的新闻可是会传到我们的家乡，不是吗？”
“现在我知道你们在设套害我了，”卡尔说道，“你们不想让我重新当一个男孩子！你们一直都在计划这些事情，你们两个都有份！”卡尔语气之间多了一份他自从来到这里之后就没有过的能量和自信，“你们希望我继续装作是一个女孩子仅仅是因为我伪装的很好？因为如果暴露的话会影响我的声誉？我的声誉早就没了！我已经失去了我父亲的尊重！我干嘛要在乎别人知不知道真相？至少我可以做回我原来的自己，过我想过的生活！”
“但是，这里可能会有一个小小的法律问题，”凯特小姨不好意思的说道，“我签比赛的参赛文件的时候没有认真看。那里面好像有一项小小的条款，说是会为了以后的宣传要借助你的帮忙。如果他们找你拍摄照片的话，你不可能以卡尔的形象出现对不对？而且如果你不能够尽到一整年海滨道选美小姐冠军的义务的话，你就违反了合同的要求。”
卡尔的母亲听到这话突然就变得惊慌失措起来，“我的老天啊！我确定到时候他们的律师会把我们告的倾家荡产的！宝贝，我可负担不起任何的赔款啊！我已经没有钱了！这个会毁了我的！”
“别忘了你继承的遗产，”凯特小姨告诉卡尔，“如果他们发现了你会得到那么多钱的话，他们会全部抢光的！你一分钱也得不到！”
“所以。。所以我要继续作坎迪？”卡尔震惊的小声问道，随着她们的讨论感觉到心情越来越沉重。他声音里面的力度和自信也慢慢消失了。
“你不一定需要，孩子”，他的母亲提醒他，“但是，说实话，这样会让一切都简单很多。而且我其实一直想要一个女儿。。”
卡尔在想到未来的一系列迷你裙，高跟鞋，昂贵的内衣，化妆预约和手脚指甲护理的时候叹了口气。这将会是一整年。从今天开始，在他拿到那笔遗产之前，他将要当一年的‘海滨道选美小姐冠军’。他需要这笔钱来取出他的乳房填充，注射最强力的男性荷尔蒙，再搬去一个没人知道‘坎迪’的地方。但是问题是，他能当一整年的女孩子嘛？
“天啊，你刚刚说杰森七点钟接你？”凯特小姨突然问道，“宝贝，我们要回家给你准备了。”
“准备？”卡尔抗议道，“凯特小姨，我不准备和他约会！”
“坎迪，你知道像杰森这样的男孩子是什么样子的，”凯特小姨说道，“如果你和他约会然后满足他的要求的话，他一到路易斯安那州碰到新的美女的时候就会忘了你的。但是如果你不怎么做的话，那么，他可能会开始试图去联系你。。。了解更多关于你的事情。。去思考为什么你要拒绝他。。。”
“所以你的意思是我不得不和他出去约会？”卡尔痛苦的问道。
“这是最好的选择，宝贝，”他的母亲说道，“你的小姨说的一点也没错。你知道杰森是什么样的。如果你想要摆脱他的话，那就确定他不会发现你的秘密，这是唯一的办法。就这一次，然后再也不用了，怎么样？”
“好吧，”卡尔痛苦的说道，“我想我没有选择！”