去亚特兰大的火车行驶了整整七个小时，在这一路上卡尔和马克互相交换了彼此的故事（马克的故事详见遗失外传）。双方都对对方的经历流露出了深深的同情。
“你准备什么时候换下这身衣服？”卡尔看着还穿着裙子和高跟的马克问道。
“等到警察不再寻找一个叫做马克的男孩子的时候，”马克说道，“我应该就会换回来。”
在傍晚的夜色中，火车终于缓缓停进了站，马克和卡尔拿着自己的包下了火车。
马克看着卡尔说道，“我们就在这里分别好了。”
“还是准备往西边走？”卡尔问道。
“走的越远越好，”马克回答道，“你准备回缅因州？”
“我去那找我爸，他是我回归正常的最大希望”。
这时，广播中传来了马克的下一班火车即将发车的消息，马克抓起了自己的小包，“看来我们就要在这里分别了”。说完他突然走上前来抱住了卡尔，并且在卡尔的脸颊上轻轻地吻了一下。“再见，”说着马克走向了火车。
“再见，”卡尔看着马克走上了火车，拉着自己的裙摆怕被风给刮起来。庆幸的是，卡尔再也不用担心这样的问题了。
他拿起自己的包挂在肩膀上，走向了火车站的大厅。但是下一班开往他的家乡缅因州波特兰市的火车在两天之后才会到来。（美国有两个波特兰（Portland），一个位于美国西部俄勒冈州，一个位于美国东北缅因州，这里指的是后者。）
卡尔不情愿的又一次掏出了他的粉红色的手机。“喂老爸，你能帮我买一张回波特兰的机票吗？我现在在亚特兰大。”
“我会帮你买好的，你直接去机场柜台取就好了。”在打完电话之后不一会，卡尔就坐着巴士来到了亚特兰大机场的柜台前。