来自私家侦探哈罗德·潘尼沃斯的笔记本
关于第241号案件：卡尔·哈钦斯失踪案件的调查
附录：这条附录是我目前唯一剩下的东西，它显然不能够当做证据来使用。因为我的文件记录，照片什么的，全都遗失掉了。
事情是这样的：我飞到了缅因州，租了辆车准备前往哈钦斯家。正当我提着公文包走在街上准备去见哈钦斯先生的时候，我不小心撞到了一个孩子，他的背包本来就没有关上，所以他的笔记本啊什么的全都掉出来了，和我公文包里面的资料给混在了一起。在他注意到之前我赶紧把文件夹给收了起来，然后他向我道了歉，真是个不错的孩子。
然后我继续行走在前往哈钦斯先生家的路上，这时我才发现我刚刚拿的那个文件夹是数学笔记！我赶紧跑了回去，但是那个孩子已经离开了。我觉得我仍然可以去哈钦斯先生家，告诉他我所知道的一切，告诉他卡尔的生活并没有他想象的那么快乐，他的母亲和小姨在慢慢地影响改变着他。但是没有证据的我是拿不到钱的，所以我可不会白白便宜他告诉他这些消息。
那么，我要不要去追踪这个拿到我文件的孩子呢？他长得还挺像那个路易斯安那州大学的橄榄球明星的，好像是叫杰森对吧。这孩子告诉我他刚刚高中毕业，并且不太想离开家太远。我很欣赏重视家庭的孩子。唉，要是我能想起这孩子的名字来就好。在我们闲聊的时候他告诉过我他的名字的。布拉特？布拉德？布特？算了。。。这镇上叫这些名字的起码有一百来个，还是算了吧。虽然我没有拿到报酬，但是我成功的解决了这个案件，虚荣心多少还是得到了满足。
现在是时候去解决新的案件了，这个案子就这样算了吧。我希望那个叫做布拉德还是布特的孩子不要太过于仔细地去看那些照片——这对我们的金发女郎来说可不是什么好消息。