“谢-谢谢，”马克感激地对卡尔说道，“刚刚真的是太险了！如果不是你救了我的话，我肯定会成为全学校的笑柄的。。。我发誓这真的不是我的主意，这是海尔嘉和茵嘉她们逼我做的！她们在我上班的时候强行给我化妆，还做我的头发，拔我的眉毛。。。”马克脸红的说道，“我真应该早点发现这是她们早就计划好了的，而且蒂凡尼也参与了。。。不过她们没有想到我会变得这么的。。。嗯，好看。。。还有我的舞伴斯万，他不知道我其实是个。。。他刚刚在我们跳舞的时候亲了我，我真的不知道该怎么做。。。唉，我现在真的感觉好羞耻。。。”说完马克再也忍不住哭了出来，卡尔赶紧从包包里面拿出来纸巾递给他，惊讶地看着他熟练地以非常女性化的动作，在不弄花眼妆的情况下擦拭着眼泪。“这一年实在是太疯狂了，”马克哽咽着说道，“自从我去那个沙龙打工之后。。。”接着他便开始解释起沙龙里面那奇怪且严格的着装规定，然后那对双胞胎会找一切机会来给他化妆，或者让他穿上女式内衣，一开始这看上去像是无伤大雅的玩笑，但是现在她们却希望自己穿上礼裙去和一个男人参加舞会！
卡尔不知道自己现在应该作何反应——在蒂凡尼沙龙某个下午发生在自己身上的事情也在这一年间慢慢地发生在了马克的身上，让马克穿上裙子参加舞会或许一直都是那对双胞胎的终极目标。这是因为她们当时不小心给卡尔化了妆的原因吗？然后激发了她们的灵感，想把马克也同样变成一个女孩子？或者，更糟糕的可能是，她们在‘不小心’给卡尔化妆的时候其实早就已经知道了卡尔的身份？
“别哭啦，”卡尔突然觉得自己有些心烦意乱。“事情还没到最糟糕的地步呢！”
“怎么可能？”马克哽咽着问道，“我穿着裙子和高跟鞋，和一个男人一起参加了舞会！而且如果斯万想要对我动手动脚的话，那个时候我该怎么办？”马克现在的声音充满了恐惧和害怕，“他刚刚已经摸过我的大腿了，如果他真的发现。。。”
“怎么不可能变得更糟糕？”卡尔说着扬了扬眉毛。“来想象一下这个情况！你被迫要做一整年的女孩子，365天每天24小时一刻不停。在刚刚变成女孩子的一个月之后你被植入了D罩杯的乳房，然后医生给你注射女性荷尔蒙在缩小你yang具的同时给了你一个浑圆的臀部，还让你动不动就会流出眼泪！如果你的母亲和小姨把你当芭比娃娃一样对待，在你的衣柜里面塞满了暴露的上衣，性感的内衣，迷你裙还有数不清的高跟鞋，你得每天都穿着它们，是不是更加糟糕？如果你唯一的朋友是你的前任女友，而她喜欢做的事情就是将你和饥渴的男生撮合在一起，在还没有来得及察觉之前，你就和学校的篮球队长约起会来，然后还让他将舌头伸进你的喉咙，玩弄着你的ru房，在他想要的时候在他车子的后座为他kou交，因为你害怕他发现他的女朋友，学校的拉拉队长，其实是个男人！这是不是比你的经历要糟糕上百上千倍？”
马克的脸上出现了困惑的表情，不过马上就消失地无影无踪。“嗯，这个，这个确实是要更糟糕一些。坎迪，你的想象力可真可怕。。。”
卡尔的脸顿时变得通红，他赶紧重新控制住自己的理智。“嗯，不管怎么样，如果他想要对你动手动脚的话，想方法让他不要碰你的胯部。。。嗯，也许你可以用你的乳房什么的来分散他的注意力。”
“你的意思是。。。？”在听到卡尔的话之后，马克的声音渐渐地沉了下去。当海尔嘉和茵嘉的表亲，那个叫做斯万的高大帅气的金发男性将他牵走的时候，马克仍然看上去无比地害怕与恐惧。斯万搂住马克的腰身离开了，马克最后惊恐地回头望了卡尔一眼，但是卡尔已经做完了他所能够为‘玛茜’所做的一切，剩下的事情他就真的管不了了。在他回到米兰达和她的那些拉拉队队友们身边的时候他还在思考着这些事情。他看到汤姆拿着两人的饮料向他的方向走了过来。突然，乐队在这时停止了演奏，舞池里也立刻安静了下来。
