卡尔成功的避免了被安贝尔，布拉德还有杰森发现自己的真实身份。但是在通往幸福六月的路上，他还有一个大难关需要解决，一个让他十分头疼的事情——毕业舞会。现在安贝尔离开了，这个学校里面现在完全没有了能够和他竞争最美丽女孩，还有舞会皇后头衔的对手。在学生投票环节开始的时候，越来越多的女孩和喜欢他的男孩子们都告诉卡尔，他们会选坎迪做舞会皇后。
“他们为什么都选我呢？”在卫生间和米兰达一起补妆的卡尔痛苦的问道，“我根本就不想当舞会皇后啊！”
“你真不幸，”米兰达讽刺地翻了个白眼，“坎迪，你是学校的拉拉队长，和学校里面最受欢迎的汤姆约会，而且实话实说，你确实是学校里面最漂亮的女孩子。哦对了，还有那么大的乳房。”说着她玩笑地捏了捏卡尔的胸部，让他好一阵脸红。
“但是那样的话我就非得去参加舞会跳舞了，”卡尔边涂着睫毛膏边痛苦地说道。
“天啊，你别告诉我你在考虑不参加舞会？”米兰达不开心的说道，“你为什么不想参加呢？”
“嗯，首先，我不会跳舞。”卡尔噘着小嘴说道，“而且还是穿着高跟鞋和礼裙跳舞。”
“坎迪，这个你早跟我说不就好了嘛，”米兰达咯咯地笑着说道，“我会教你跳舞的，别担心。今天放学之后来我家，我教你跳舞。”
“好吧，”卡尔叹了口气，“总比在汤姆车里给他kou交来得强。。。啊！!”在意识到自己无意中说出这种话的卡尔惊讶的用他那美丽的手捂住了嘴巴。
“真是调皮，”米兰达逗他说，“好了坎迪，该去上家政课了。”说完她挽着卡尔的手臂离开了卫生间。这里的每一个学生现在好像都在讨论着舞会，装饰，乐队还有谁会和谁参加舞会的话题。
“现在还没到五月份呢！”卡尔沮丧地说道，“那么着急干嘛。”
“为了舞会现在就得忙起来，”米兰达说道，“我已经订好了礼裙和宾馆房间。”
“宾馆房间？订房间干嘛？”
“你觉得呢？”米兰达朝他眨了眨眼。
他在过去曾经不止一次的幻想过自己的毕业舞会，想象着自己穿着燕尾服和一位火辣的妹子参加——但是现在他意识到这位火辣的妹子将会是自己！在整节英语课上他都在担心着这些事情，连下课铃响起的时候他都没有注意到。
“坎迪？嗨。。。”在大家纷纷离开教室的时候，从旁边传来了一个紧张的声音。卡尔抬头看到了马克一脸绝望的站在那里。他的黑发比过去更长了，还有那精心修剪过的指甲。
“马克，”卡尔说着将小坤包挂在了他的细肩上。“嗯，有什么事吗？”
“我。。。那个，嗯，我在想你愿不愿意和我一起参加舞会？”马克焦虑地问道。听到这里卡尔的脸红了，马克并不是第一个询问他的人，还有不少男生也在期盼卡尔在舞会来临前说不定会和汤姆分手，好让他们有可乘之机。但是卡尔知道这种事情发生的可能性为零。
“抱歉马克，”卡尔同情的说道。“我会和汤姆一起去。他现在在储物柜那里等我，所以。。。”
“好吧，”马克的脸马上沉了下来，他看上去像是明天就是世界末日了一样。“就是，就是那个，海尔嘉和茵嘉的表亲五月要从瑞典过来看望她们，她们逼我答应她们，如果我没有找到舞伴的话，那我就要和她们表亲一起去。。。”
“就算没有舞伴，就自己一个人去也没什么不好的，”卡尔脸红着说道，回想起过去的几次舞会他都是一个人去然后在那里搭讪了不少妹子。不过，像马克这样的害羞男生应该做不来。
“但是问题是，我，嗯，我和她们其实打了赌了。所以说，你有没有可能愿意和我一起去的朋友？谁都可以，你能不能帮我想想办法？”马克绝望地恳求道。
“马克，我真的没什么朋友。她们也都不怎么会听我说的话。”卡尔站起身来拿起了书和小包。“我得走了，”卡尔说道，“下次再见！”在卡尔经过他身边的时候，他可以清楚地感受到马克的痛苦。卡尔停下脚步转过身来说道，“我很感谢你能够问我。而且我其实很愿意和你一起参加舞会。。。”
“真的吗？”马克激动地问道。
“。。。但是已经有太多的男生约过我了，”卡尔接着说道，“不要被沙龙里面的那些人给耍的团团转。你是你自己，不要都听她们的。”
“谢谢。”马克低着头失望地离开了。
