在圣诞节假期前的最后几次拉拉队练习中，卡尔觉得也许，仅仅是也许，安贝尔已经不再在意和她汤姆分手的事情，也不再嫉妒着‘坎迪’了。但是，当教练在练习结束之后把他们两个单独叫过来的时候，这个幻想被无情的击碎了。
“她？”在教练宣布完自己的决定之后，安贝尔尖叫着问道。“她只会摇摇她的乳房扭扭她的屁股而已，你竟然让她来当拉拉队长？”现在的安贝尔已经快要面临崩溃的边缘了。
听到这话的卡尔脸变得通红，而教练则皱起了眉头。卡尔可不想要拉拉队长的头衔，但是他知道他拒绝不了。现在他正式成为了拉拉队的队长。
“坎迪展示出了很好的精神面貌”，教练说道，“而且她从来都没有缺席过练习。”此刻的安贝尔看上去无比的愤怒，卡尔不知道教练她知不知道安贝尔缺席练习的原因是因为汤姆把她甩了来和‘坎迪’约会。
“我从高一开始就在拉拉队了，”安贝尔还在负隅顽抗着，“她才刚来没多久！”
“安贝尔，这个决定是不会更改的。”教练坚定地说道，“好了，你们去换衣服吧。明天我会通知其他的拉拉队员的。恭喜你，坎迪！”
“谢谢！”卡尔小声的说道，他被安贝尔脸上那阴沉到可怕的表情给弄得有些紧张。在他们刚出体育馆大门的时候，安贝尔从背后拉住了他的手。
“我会报复你的，”安贝尔不甘心的说道，“而且这个计划已经在进行中了。”
“安贝尔，我很抱歉教练选了我而不是你，但是这并不是我的错啊，”卡尔脸红着说道。“我觉得，恩，也许我们可以尽释前嫌，试着做朋友？”
“做朋友？”安贝尔现在基本上在怒吼着，“你夺走了我的选美小姐头衔，我的男朋友，现在又夺走了拉拉队长的位置！你觉得我们还可以做朋友？坎迪，你就是个金发蠢妞，一个骚货，而且你给我听着！”安贝尔用她颤抖的手指指着卡尔，“坎迪，你身上有不太对劲的地方，非常奇怪的地方。我现在还不确定它是什么，但是只要它被我发现了，那么我保证会告诉所有人的！”在安贝尔气冲冲离去的时候，卡尔那被口红覆盖着的樱桃小嘴此刻因为震惊而长得老大。时间绝对不是治愈所有伤口的良药，如果他的秘密真的被安贝尔发现的话。。。他要面对的后果他连想都不敢想！
